{"id":19871,"date":"2026-06-18T12:43:45","date_gmt":"2026-06-18T12:43:45","guid":{"rendered":"https:\/\/hasanpourlegal.com\/real-estate-construction-infrastructure\/"},"modified":"2026-06-27T12:47:14","modified_gmt":"2026-06-27T12:47:14","slug":"real-estate-construction-infrastructure","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hasanpourlegal.com\/fr\/real-estate-construction-infrastructure\/","title":{"rendered":"Immobilier, construction & infrastructures"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t

IMMOBILIER, CONSTRUCTION & INFRASTRUCTURES<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t

Structuration et protection des projets immobiliers et de construction en Iran<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ce domaine de pratique fournit un accompagnement juridique aux entreprises internationales, investisseurs et d\u00e9veloppeurs de projets impliqu\u00e9s dans des transactions immobili\u00e8res, des projets de construction et des d\u00e9veloppements d\u2019infrastructures li\u00e9s \u00e0 l\u2019Iran.
Les projets immobiliers et de construction en Iran n\u00e9cessitent une planification juridique rigoureuse en raison de l\u2019interaction entre les consid\u00e9rations li\u00e9es \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9, les proc\u00e9dures r\u00e9glementaires, les obligations contractuelles, les exigences techniques et les risques li\u00e9s \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution des projets.
Les investisseurs internationaux et les d\u00e9veloppeurs de projets ont besoin d\u2019une approche juridique structur\u00e9e d\u00e8s les premi\u00e8res \u00e9tapes d\u2019acquisition et de planification des investissements, jusqu\u2019\u00e0 l\u2019ex\u00e9cution des travaux de construction, la conformit\u00e9 r\u00e9glementaire et la gestion des litiges.
Ce domaine fournit des conseils juridiques concernant les transactions immobili\u00e8res, les contrats de construction, la conformit\u00e9 r\u00e9glementaire et les litiges li\u00e9s aux projets, avec une attention particuli\u00e8re port\u00e9e aux r\u00e9alit\u00e9s techniques et op\u00e9rationnelles qui influencent la r\u00e9ussite de la r\u00e9alisation des projets.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t
\n\t\t\t\t\t

Capacit\u00e9s en mati\u00e8re d\u2019immobilier et de construction\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n
\n
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Transactions immobili\u00e8res industrielles<\/strong><\/h3>

\u2022 Conseil juridique relatif \u00e0 l\u2019acquisition, la location, le d\u00e9veloppement et la structuration de biens immobiliers commerciaux, d\u2019installations industrielles et de terrains industriels.
\u2022 V\u00e9rification des titres de propri\u00e9t\u00e9, analyse de l\u2019utilisation des terrains, examen du zonage et identification des probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9, des charges ou des restrictions r\u00e9glementaires avant l\u2019acquisition.
\u2022 Assistance en mati\u00e8re de conformit\u00e9 r\u00e9glementaire et municipale, comprenant les permis de construire, les certifications environnementales et les autorisations relatives aux zones industrielles (Shahrak-haye Sanati).
\u2022 Conseil concernant les transactions immobili\u00e8res et les structures d\u2019investissement dans les zones franches et les zones \u00e9conomiques sp\u00e9ciales.
\u2022 Structuration juridique des investissements immobiliers, des arrangements relatifs \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 des projets et des cadres transactionnels pour les investisseurs \u00e9trangers.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Contrats de construction et approvisionnement de projets
<\/strong><\/h3>

\u2022 R\u00e9daction, examen et n\u00e9gociation de contrats EPC (ing\u00e9nierie, approvisionnement et construction), de contrats cl\u00e9s en main et de contrats de conception-r\u00e9alisation conform\u00e9ment au droit iranien.
\u2022 Adaptation des cadres fond\u00e9s sur les mod\u00e8les FIDIC et des standards contractuels internationaux aux exigences du droit iranien.
\u2022 Pr\u00e9paration et examen des garanties de performance, des clauses de responsabilit\u00e9, des dommages-int\u00e9r\u00eats forfaitaires, des m\u00e9canismes de modification et des arrangements li\u00e9s \u00e0 la cha\u00eene d\u2019approvisionnement.
\u2022 Assistance juridique concernant les accords de consortium, les structures de projets communs et les arrangements avec les sous-traitants.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Conformit\u00e9 des projets et questions r\u00e9glementaires<\/strong><\/h3>

\u2022 Assistance juridique tout au long de l\u2019ex\u00e9cution des projets, notamment en mati\u00e8re de gestion des sous-traitants, de coordination contractuelle et de conformit\u00e9 li\u00e9e aux sites de construction.
\u2022 Conseil concernant la r\u00e9glementation iranienne du travail, les obligations de s\u00e9curit\u00e9 sociale (Bimeh) et les exigences de s\u00e9curit\u00e9 professionnelle applicables aux projets de construction.
\u2022 Assistance juridique relative \u00e0 l\u2019importation transfrontali\u00e8re d\u2019\u00e9quipements, aux proc\u00e9dures douani\u00e8res et aux accords de transfert de technologie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Litiges et r\u00e9clamations li\u00e9s \u00e0 la construction<\/strong><\/h3>

\u2022 \u00c9valuation et gestion des r\u00e9clamations li\u00e9es aux retards, des litiges concernant les prolongations de d\u00e9lais, des demandes li\u00e9es aux d\u00e9passements de co\u00fbts et des probl\u00e9matiques d\u2019ex\u00e9cution contractuelle.
\u2022 Repr\u00e9sentation et assistance juridique dans les questions relatives \u00e0 la responsabilit\u00e9 pour d\u00e9fauts, aux obligations de garantie et aux litiges post\u00e9rieurs \u00e0 la construction.
\u2022 Assistance dans les n\u00e9gociations li\u00e9es \u00e0 la construction, les r\u00e9clamations contractuelles et les strat\u00e9gies de pr\u00e9vention des litiges destin\u00e9es \u00e0 pr\u00e9server la continuit\u00e9 des projets.
\u2022 Une intervention juridique pr\u00e9coce peut contribuer \u00e0 r\u00e9duire les risques de retards prolong\u00e9s, d\u2019escalade contractuelle et d\u2019exposition financi\u00e8re.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n \t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\u00c9tablissez votre pr\u00e9sence commerciale en toute simplicit\u00e9\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\tSi vous envisagez l\u2019acquisition d\u2019un bien immobilier, le d\u00e9veloppement d\u2019un projet de construction ou la gestion d\u2019une question juridique li\u00e9e \u00e0 la construction en Iran, une consultation confidentielle peut vous aider \u00e0 identifier les risques juridiques, \u00e9valuer les options disponibles et \u00e9tablir un cadre juridique appropri\u00e9 pour atteindre vos objectifs.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tCliquez ici\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

IMMOBILIER, CONSTRUCTION & INFRASTRUCTURES Structuration et protection des projets immobiliers et de construction en Iran Ce domaine de pratique fournit un accompagnement juridique aux entreprises internationales, investisseurs et d\u00e9veloppeurs de projets impliqu\u00e9s dans des transactions immobili\u00e8res, des projets de construction et des d\u00e9veloppements d\u2019infrastructures li\u00e9s \u00e0 l\u2019Iran.Les projets immobiliers et de construction en Iran n\u00e9cessitent […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"footnotes":""},"class_list":["post-19871","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nDroit immobilier, de la construction et des infrastructures en Iran<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Assistance juridique sp\u00e9cialis\u00e9e pour les transactions immobili\u00e8res, contrats de construction, projets EPC\/FIDIC, d\u00e9veloppement d\u2019infrastructures, conformit\u00e9 r\u00e9glementaire et litiges de construction en Iran.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hasanpourlegal.com\/fr\/real-estate-construction-infrastructure\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Droit immobilier et de la construction en Iran | Hasanpour Legal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Services juridiques complets en mati\u00e8re d\u2019investissement immobilier, contrats de construction, projets d\u2019infrastructure, autorisations r\u00e9glementaires et r\u00e9solution des litiges en Iran.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hasanpourlegal.com\/fr\/real-estate-construction-infrastructure\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hasanpour Legal\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-27T12:47:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hasanpourlegal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-8.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1168\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"784\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Immobilier, construction & infrastructures\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hasanpourlegal.com\\\/fr\\\/real-estate-construction-infrastructure\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hasanpourlegal.com\\\/fr\\\/real-estate-construction-infrastructure\\\/\",\"name\":\"Droit immobilier, de la construction et des infrastructures en Iran\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hasanpourlegal.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-18T12:43:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-27T12:47:14+00:00\",\"description\":\"Assistance juridique sp\u00e9cialis\u00e9e pour les transactions immobili\u00e8res, contrats de construction, projets EPC\\\/FIDIC, d\u00e9veloppement d\u2019infrastructures, conformit\u00e9 r\u00e9glementaire et litiges de construction en Iran.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hasanpourlegal.com\\\/fr\\\/real-estate-construction-infrastructure\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hasanpourlegal.com\\\/fr\\\/real-estate-construction-infrastructure\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hasanpourlegal.com\\\/fr\\\/real-estate-construction-infrastructure\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hasanpourlegal.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Immobilier, construction & infrastructures\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hasanpourlegal.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hasanpourlegal.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Hasanpour Legal\",\"description\":\"Law Firm in Iran | Legal Advisory\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hasanpourlegal.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ddb17f413f4139f41cf24dce5e44f1af\"},\"alternateName\":\"Hasanpour Law\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hasanpourlegal.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/hasanpourlegal.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ddb17f413f4139f41cf24dce5e44f1af\",\"name\":\"amir1631\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hasanpourlegal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/final-logo.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hasanpourlegal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/final-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hasanpourlegal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/final-logo.png\",\"width\":286,\"height\":150,\"caption\":\"amir1631\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hasanpourlegal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/final-logo.png\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/hasanpourlegal.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Droit immobilier, de la construction et des infrastructures en Iran","description":"Assistance juridique sp\u00e9cialis\u00e9e pour les transactions immobili\u00e8res, contrats de construction, projets EPC\/FIDIC, d\u00e9veloppement d\u2019infrastructures, conformit\u00e9 r\u00e9glementaire et litiges de construction en Iran.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hasanpourlegal.com\/fr\/real-estate-construction-infrastructure\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Droit immobilier et de la construction en Iran | Hasanpour Legal","og_description":"Services juridiques complets en mati\u00e8re d\u2019investissement immobilier, contrats de construction, projets d\u2019infrastructure, autorisations r\u00e9glementaires et r\u00e9solution des litiges en Iran.","og_url":"https:\/\/hasanpourlegal.com\/fr\/real-estate-construction-infrastructure\/","og_site_name":"Hasanpour Legal","article_modified_time":"2026-06-27T12:47:14+00:00","og_image":[{"width":1168,"height":784,"url":"https:\/\/hasanpourlegal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-8.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Immobilier, construction & infrastructures","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hasanpourlegal.com\/fr\/real-estate-construction-infrastructure\/","url":"https:\/\/hasanpourlegal.com\/fr\/real-estate-construction-infrastructure\/","name":"Droit immobilier, de la construction et des infrastructures en Iran","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hasanpourlegal.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-06-18T12:43:45+00:00","dateModified":"2026-06-27T12:47:14+00:00","description":"Assistance juridique sp\u00e9cialis\u00e9e pour les transactions immobili\u00e8res, contrats de construction, projets EPC\/FIDIC, d\u00e9veloppement d\u2019infrastructures, conformit\u00e9 r\u00e9glementaire et litiges de construction en Iran.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hasanpourlegal.com\/fr\/real-estate-construction-infrastructure\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hasanpourlegal.com\/fr\/real-estate-construction-infrastructure\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hasanpourlegal.com\/fr\/real-estate-construction-infrastructure\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hasanpourlegal.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Immobilier, construction & infrastructures"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hasanpourlegal.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/hasanpourlegal.com\/fr\/","name":"Hasanpour Legal","description":"Law Firm in Iran | Legal Advisory","publisher":{"@id":"https:\/\/hasanpourlegal.com\/fr\/#\/schema\/person\/ddb17f413f4139f41cf24dce5e44f1af"},"alternateName":"Hasanpour Law","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hasanpourlegal.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/hasanpourlegal.com\/fr\/#\/schema\/person\/ddb17f413f4139f41cf24dce5e44f1af","name":"amir1631","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hasanpourlegal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/final-logo.png","url":"https:\/\/hasanpourlegal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/final-logo.png","contentUrl":"https:\/\/hasanpourlegal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/final-logo.png","width":286,"height":150,"caption":"amir1631"},"logo":{"@id":"https:\/\/hasanpourlegal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/final-logo.png"},"sameAs":["https:\/\/hasanpourlegal.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hasanpourlegal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hasanpourlegal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hasanpourlegal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hasanpourlegal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hasanpourlegal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19871"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/hasanpourlegal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21792,"href":"https:\/\/hasanpourlegal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19871\/revisions\/21792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hasanpourlegal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}